« Chaque peinture est une trace, celle d’un passage, où la vie s’est laissée.
Marque temporelle, elle contient le ressenti, la charge émotionnelle et/ou cérébrale de ce qu’il reste. »

« Each painting is a mark, that of a passage, where life decided to drop a bit of itself.
This temporal mark holds in its core the feeling, the emotional and/or cerebral charge left behind. »